Select Page

Translations

Español

  • “Cerrando la Brecha de la Riqueza: Una Tercera Vía Justa” — Norman G. Kurland, Dawn K. Brohawn y Michael D. Greaney. Traducción por el Dr. Alvaro Magaña, el ex presidente de El Salvador (2000).  [HTM]
  • Cuba, Un Nuevo Comienzo: Marcha de Santa Fé a Nueva Paz — Michiel Bijkerk  [PDF]
  • Manifiesto Capitalista — Louis O. Kelso y Mortimer J. Adler (1958). Traducción por Ricardo Bek. Editorial Guillermo Kraft Ltda., Buenos Aires.  [PDF — 10 MB]
  • “Nuestro Código de Eticas” — “Our Code of Ethics” (Code of Ethics of the Center for Economic and Social Justice). Traducción por Joseph Recinos.  [HTM]
  • “Nuestros Valores Principales” — “Our Core Values” (Core Values of the Center for Economic and Social Justice).  Traducción por Joseph Recinos.  [HTM]
  • “Papa Francisco y la Tercera Vía Justa” — Michael D. Greaney, CPA, MBA. Traducción por Dr. María Teresa Rosón de Pérez Lozano (2015).  [PDF]

Français

  • Le Manifeste Capitaliste — Louis O. Kelso et Mortimer J. Adler (1958).  Traduction de G.R. Thompson et D.L. Cushman. Éditions M.-Th. Genin, Paris.  [PDF — 6 MB]
  • “Les Valeurs Fondamentales du CESJ”.  Traduction de Tomas Pompowski.  [HTM]

Italiano

  • “Valori Fondamentali del Centro per la Giustizia Economica e Sociale”.  Traduzione di Tomas Pompowski.  [HTM]

Chinese (Mandarin) — 普通话中文

  • CESJ核心价值观  (“Core Values of the Center for Economic and Social Justice”.  Translated by Tomas Pompowski.  [HTM]

Nederlandse taal (Dutch)

  • Paleis Van Ma’at (Tekst na correcties in 2017 compleet) — Michiel Bijkerk (2017)  [PDF]